めっちゃ忙しかったけど、ようやく昭和記念公園コースのクイックツアーを撮る時間ができたよ。
このコースは基本的に子供向けだけど、それでもすごく綺麗な公園だし、関東では間違いなく一番人気のコースだよ。週末には練習している人たちがいっぱいいて、よく一緒に回ったり、新しい友達ができたりするよ。
昭和記念公園コースは毎年11月頃に開催されるPDGAオープンの会場でもあって、その時はコースが一時的に再設計されるんだ。通常のコースでは毎月カジュアルなトーナメントもあって、OBや別のティーパッドが追加されることもあるよ。しかもこのコースは関東で最も歴史のあるコースの一つなんだ。
もし東京や横浜にいるなら、絶対に行くべきコースだよ。初心者を連れて行くのにもぴったりだし、経験豊富なプレイヤーなら-18を狙ったり、エースを決めてさらにいいスコアを出せるかもしれないよ。
___________
The course is mostly a kids' course - but it's still a very beautiful park and by far the most popular course in Kanto. On weekends you can almost always find a lot of people practicing who you can often join up with or make some new friends.
The Showa Kinen course is also home to an annual PDGA Open usually in November, during which the course is redesigned temporarily. There is also a monthly casual tournament on the regular course with some added OB and alternate teepad locations. It's also one of the oldest
If you're in Tokyo or Yokohama, it's an absolute must-visit course. It's the perfect place to bring a first-timer, or for experienced players to shoot for -18, or possibly better with an ace or two.