会社案内

 

会社案内

Letter from Anthony (owner)

(English below)

私はアメリカのオハイオ州出身で、ディスクゴルフ愛好家です。長年にわたってディスクゴルフを楽しんでおり、このスポーツへの愛情は深いものがあります。約15年前から横浜に住んでいます。

昨年からコーチングセッションを提供し始め、日本での新しいディスクゴルフコースの作成にも取り組んでいます。個人的な経験と、初心者にどのディスクを購入することを勧めるコーチングセッションを通じて、ディスクや装備を見つけるのが非常に困難であることに気づきました。アメリカやヨーロッパ、そして日本で人気のあるディスクの多くは、日本に確実な輸入業者がいないため、日本のお客様には非常に高い価格で提供され、海外からの郵送には長い待ち時間が必要です。

この小さなウェブサイトを立ち上げることで、私の使命は、（最終的には）すべての主要メーカーから大量のディスクを購入し、日本のプレイヤーにより簡単に提供することです。私はディスクゴルフが日本でのスポーツとして成長することを支援したいと考えており、多くの人々に大きな利益をもたらすと信じています。また、日本がもっと人気が出れば、いつの日か世界的なスポーツのトップリーダーになることができると思っています。しかし、そのためにはまずディスクが必要です！

私は横浜や東京地域で週に数回ディスクゴルフの練習とプレイをしており、日本のすべてのディスクゴルフコースを旅することを望んでいます。

サイトについて：

私の目標は多くのお金を稼ぐことではありません！残念ながら日本の輸入税は非常に高く、為替レートも高く、輸送コストも非常に高いため、価格は米国やヨーロッパよりも必然的に高くなりますが、これらの要因が近い将来「通常」に戻れば、価格は下がることを願っています。

私の目標は、ディスクゴルフのディスク、装備、情報を、日本のプレイヤーや日本を訪れる海外のプレイヤーによりアクセスしやすくすることで、スポーツの成長を支援することだけです。

もしご意見、提案がある方や、協力してくださる方がいらっしゃれば、ぜひご連絡ください！

良いラウンドを！

 Anthony

(English)

Hello Japan!  As I am American, please let me write this part in my native English.

I'm a disc golf enthusiast originally from Ohio, in the United States.  I've been a disc golf player for many years, and have a huge love for the sport.  I have been living in Yokohama for about 15 years.

In the last year I began offering coaching sessions, and also have started working on creation of new disc golf courses in Japan.  In my own personal experience and also in coaching sessions where I was suggesting what discs for beginners to consider buying for themselves, I found it very difficult to find discs and equipment.  Most of the discs that are most popular in the US and Europe, as well as here in Japan, do not have a reliable importer here in Japan, resulting in very high prices to Japanese customers, as well as huge waiting times for discs to be mailed from overseas.

My mission with launching this small website is to buy large numbers of discs from all major makers (eventually!) and make them available to players in Japan muxh more easily.  I hope to help grow the sport of disc golf in Japan as I believe it will be a huge benefit to many people here, and I also think Japan could one day be a top leader in the global sport if it becomes more popular - but first we need some discs!

I practice and play disc golf several times a week here in Yokohama and Tokyo areas and hope to travel to every disc golf course in Japan.  

About the site:

My goal is not to make a bunch of money!  Unfortunately Japan's import taxes are very high, exchange rate is very high, and transportation costs are also very high, so prices are necessarily higher than they are in the US or Europe, but hopefully can be reduced once those factors come back to "normal" in the near future.

My goal is only to help the sport grow by making disc golf discs, equipment, and information more accessible to Japanese players and overseas players living in or visiting Japan.

If you have any ideas, suggestions, or would like to collaborate, please get in touch!

Have a good round!~

Anthony